西藏看来最近是热点
3月7日,杨洁篪在记者招待会上答问时说,“达赖方面提出要在中国1/4的土地上建立他的所谓‘大藏区’,要赶走驻扎在那里守卫中国国土的中国军队,要赶走世世代代在那里生活的其他民族的中国人。这样的人是一个宗教人士吗?”
3 月10日,达赖喇嘛在印度达兰萨拉“纪念西藏起义50周年”记者招待会上作出强烈反应,公然宣称,“我从来没有说过解放军应该撤出西藏”,“我从来没有说过所有的非藏人都应该从西藏迁移出去”,幷情绪激动地说,“请大家代表我问中国外长,我什么时候说过那样的话?”“他不是出于愤怒就是完全在撒谎,他必须给出证据。”
中国总理温家宝3月13日在中国两会结束后举行记者招待会,在回答法国记者提问时真的拿出了证据。温总理讲:达赖喇嘛否认说过这样的话,是在蛊惑人心,“如果大家查一查1987年达赖喇嘛在美国发表的‘西藏五点和平计划’和1988年在法国斯特拉斯堡发表的‘七点新建议’,那里都明确讲到,要中国军队和军事设施撤离西藏,要立即制止汉人迁入藏区,已经进入的要撤离。白纸黑字,达赖喇嘛要纠正是可以的,但是要赖是赖不掉的。
中国:站到最后的人?
China: Last Man Standing?
Cento:
... back to the rising superpower theme, this serves as an excellent illustration of a major point of mine: to become a superpower, you really don’t need to have a plan for world domination. You only need to be the last man standing when everyone else has already collapsed.
It will be very interesting to find out how long China will stand? The Chinese government is running the distinct risk of using all its bullets too early, and not having any left if the depression continues over a prolonged period. If that happens, the only thing China can do is inflate its way out. Another article point out the risk of this approach:
If the depression is long and this scenario plays out, then China will become a very short-lived superpower, and will only be standing a very short time before it collapses on top of the heap with the other former superpowers.
You only win when you can walk away after the battle. Otherwise it is just a pyhrric victory.
(Trouble is, pyhrric victory is a western term which does not an equivalent in Chinese.)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
I'd figure, for the phrase "pyhrric victory" --> “惨胜”?
