孤舟蓑笠翁?!

Beijing Sounds-北京的声儿, 是本人甚爱的一个关于生活在北京的英文blog,主要内容都是有关如何学习中文/北京话的,其中不可避免的涉及到博主在北京的家人和他们一家子的生活片断,十分趣致可爱。
听听博主的女儿(6岁左右,中美混血,北京长大,中英双语为母语)关于“孤舟蓑笠翁”的解释:
The Humble-V says Veng Veng (点击文章里的录音链接)
注意:1.收听时尽量保持安静,以免影响他人;2.收听时请不要喝水或吃东西;
不能不说,PBS-Princess Beijing Sounds 是个小才女!

ps: "Kiss the sky"很多时候听起来的确跟"Kiss this guy"是一模一样地!

没有评论: