天哪,这么快就被洗脑了

怪不习惯的。Die Zeit 文章。

Doch die chinesischen Journalisten, die sie begleiten, sehen das anders: »Wir dürfen nicht aufgeben. Jeder muss gerettet werden«, sagen sie. Sie berichten, als gehörten sie selbst zu den Helfern. Sie klettern hinter Bergungsarbeitern auf die Trümmer. Sie halten Schwerverletzten ihr Mikrofon vor die Nase. Sie interviewen jedes Opfer. Sie arbeiten so eng am Geschehen, als müssten sie jetzt in kürzester Zeit all die Jahre der Pressezensur kompensieren.

然而伴随他的中国的记者们,却是这样看的:"我们不许放弃。一个人也不放弃"。记者们的报道看起来好像他们也是救护队的成员。他们跟在救护队后面爬上废墟,他们把麦可风支到重伤员的鼻子前面,他们采访每一个灾民。他们对灾情这样及时的报道,好像是要把这么多年的媒体管制在这次都给补回来。

注:这段描述可能部分回答了上个对媒体表现置疑的帖子。

没有评论: