您可以想说多久就多久,我陪着您(主持:笑)。接着说干预,作为政府对于其他国家的内政的干预是不能被允许的,记者可以干预,政治家可以干预,但是政府不可以。自1990年起,十八年来所谓的人道主义干预,被前所未有的广泛接受(Ausmassangenom?各位路边的德文高手对这句话有什么建议?)。 近百年来,欧洲国家在世界各地进行大规模的干预活动,但不是出于人道主义,而是出于帝国主义和殖民主义的原因。而今天,很遗憾我们必须认识到,所谓的人道 主义干预实际上暗含了帝国主义的性质。(主持:中国...) 就拿科索沃来说,所谓的干预,违背了联合国宪章,把炸弹投向贝尔格莱德的平民,根本就违背了 人道主义的精神,而这就是干预所带来的后果。
Nichteinmischung
订阅:
博文评论 (Atom)
1 条评论:
Die humanitäre Intervention, hat ein Ausmass angenommen, wie niemals vorher in der Welt.
Ausmass: scale, degree, extend
I think the translation is correct.
发表评论